-
1 fœra
(-ða, -ðr), v.1) to bring, convey (fœra fé til skips);2) to bring, present (fœra e-m e-t);fœra e-m höfuð sitt, to surrender to one;fœra e-m kvæði, to deliver a poem;3) to remove (fœra kirkju, fœra bú sitt);4) with preps.:fœra e-t at e-m, to inflict on one;fœra skömm at e-m, to sneer at one;refl., fœrast at, to bestir oneself;mega ekki at fœrast, to be unable to do anything;fœra á e-n, to mock one;refl., fœrast á fœtr, to grow up;fœra e-n fram, to maintain, feed;fœra e-t í hljóðmæli, to hush up;fœra e-n í kaf, to plunge one under water;fœra sik í ætt, to vindicate one’s kinship (by a gallant deed);fœra e-n niðr = fœra e-n í kaf;fœra korn (sáð) niðr, to put down corn (seed), to sow;fœra e-t sundr, to split asunder;fœra e-n til kristni, to convert to Christianily;fœra til rétts máls, to turn into prose;refl., fœrast undan e-u, to quit (release) oneself of;fœra upp, to put up (fœra upp vef);to lift up (fœra upp øxina);to take out (fœra upp mat ór katli);fœra út búðarveggi, to enlarge the walls of a booth. -
2 KAF
n. a plunge into water, dive, diving;fær hann annat kaf at öðru, he gets one plunge after another;taka kaf, to dive under water;á kaf, í kaf, into water, under water;hlaupa á kaf, to plunge into water;fara í kaf, to go under water;á kafi, í kafi, under water, diving;of snow, lágu hestarnir á kafi í snjónum, the horses stuck deep in the snow;standa á kafi to sink deep (øxin stóð á kafi).* * *n. [akin to kvef, kóf, kæfa (q. v.), dropping the v]:—a plunge into water, a dive, diving; fær hann þá annat kaf at öðru, one dive after another, Fb. ii. 215; á kaf and í kaf, into water, under water; hlaupa á kaf. to plunge into water, dive, Fs. 48, Eg. 123, Fms. vi. 318, vii. 224, passim; sigla skip í kaf, ii. 64; fara í kaf, to go under water, duck, Bs. i. 355: as also of land covered with water or flooded, or even covered with snow, passim; falla í kaf, færask ymsir í kaf, they ducked one another, Fb. ii. 215; á kafi and í kafi, under water, diving, swimming, Bs. i. 355, Eg. 387, Fms. iii. 4, vii. 232, xi. 383, Grág. ii. 309: of snow, lágu hestarnir á kafi í snjónum svá at draga varð upp, Eg. 546: also metaph., standa á kafi, to sink deep, so as to be hidden, of a weapon in a wound; öxin stóð á kafi, Fms. vi. 424; kom annat hornit á kviðinn, svá at þegar stóð á kafi, Eb. 326: opp. to these phrases is, koma upp úr kafi, to emerge, Stj. 75; enda, hætta í miðju kafi, to end or break off abruptly (in mediis rebus), metaphor from swimming: plur. köf, gasping for breath, Bjarni 142, (and-köf, choked breath.)2. poët. the deep; kafs hestr, the horse of the deep, a ship, Sighvat; kaf-sunna, the sun of the deep = gold, Eb. (in a verse).COMPDS: kafafjúk, kafahríð. -
3 káf
n. a plunge into water, dive, diving;fær hann annat kaf at öðru, he gets one plunge after another;taka kaf, to dive under water;á kaf, í kaf, into water, under water;hlaupa á kaf, to plunge into water;fara í kaf, to go under water;á kafi, í kafi, under water, diving;of snow, lágu hestarnir á kafi í snjónum, the horses stuck deep in the snow;standa á kafi to sink deep (øxin stóð á kafi).* * *n. a stirring about: metaph. pretence of work, no real work, það er ekki nema káf.
См. также в других словарях:
Water birth — is a method of giving birth, which involves immersion in warm water. Proponents believe this method to be safe and provides many benefits for both mother and infant, including pain relief and a less traumatic birth experience for the baby.… … Wikipedia
plunge pool — noun : the water in a plunge basin; also : a small deep plunge basin * * * the water in a plunge basin. [1915 20] * * * plunge pool noun A small swimming pool deep enough to immerse the body, esp used for its invigorating coolness after a sauna • … Useful english dictionary
plunge — I. v. a. Immerse, submerge, dip, souse, douse, put under water (or other liquid). II. v. n. Dive, pitch, thrust one s self, cast one s self. III. n. Dive, dip, ducking … New dictionary of synonyms
Water politics — Water politics, sometimes called hydropolitics, is politics affected by water and water resources.The first use of the term, hydropolitics, came in the book by John Waterbury, entitled Hydropolitics of the Nile Valley, Syracuse University Press,… … Wikipedia
Water Country — Infobox Water park name = Water Country caption = location = Portsmouth location2 = New Hampshire location3 = United States flagicon|USA coordinates = address = phone numbers = (603) 427 1111 homepage = http://www.watercountry.com/ owner = Palace … Wikipedia
Under Suspicion (CSI episode) — Infobox Television episode Title= Under Suspicion Series= Season = 4 Episode = 6 Guests= Jeremiah Birkett Kimberly Page Alexandra Lydon Greg Dohanic Airdate = October 24, 2005 Production = 406 Writer = Sunil Nayar Barry O Brien Director = Sam… … Wikipedia
For One More Day — is a 2006 novel taken place during the mid 1900 s by the acclaimed sportswriter and author Mitch Albom. It opens with the novel s protagonist planning to commit suicide. His adulthood is shown to have been rife with sadness. His own daughter didn … Wikipedia
Open Water (film) — Open Water Theatrical release poster Directed by Chris Kentis Produced by Laura Lau Estelle La … Wikipedia
Wild Down Under — Infobox nature documentary bgcolour = show name = Wild Down Under caption = Series title card picture format = 16:9 audio format = Stereo runtime = 50 minutes creator = BBC Natural History Unit developer = producer = executive producer = Neil… … Wikipedia
Six Flags White Water — is a water park located on U.S. 41 in Marietta, Georgia, in the northwestern suburbs of Atlanta. American Adventures was a previous addition to the park until purchased by Zuma Holdings in May 2008.Six Flags White Water was originally opened as… … Wikipedia
Wildlife on One — Infobox nature documentary bgcolour = show name = Wildlife on One caption = picture format = 4:3 audio format = Stereo runtime = 30 minutes creator = developer = producer = executive producer = presented = narrated = David Attenborough music =… … Wikipedia
